《八零小辣妻,科研大佬追着宠》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
要是外宾来了,说了一连串的话,她张着嘴巴什么都翻译不出来,难不成还能让人再说一遍?
那是不可能的事情。
鲁副局长听了,默默叹气,张倩倩自己不争气,真怪不了他办事无能。
肖局长微微颔首,淡淡地丢出三个字:“放录音。”
另外一位男同志将椅子底下的录音机提上台面,看着赵月娥和张倩倩:“现在放一段录音给你们听,听完请翻译出来。不用纸笔,就口译。”
赵月娥信心满满地点头:“没问题。”
张倩倩冷呲,没吭声,她不知道自己能不能口译完整,正确。但她有信心,如果连她都不会,身边的土包子肯定也不会。
刚才那几个单词也许是碰巧了,纯属瞎猫碰上死耗子,跟专业不专业没什么关系。
坐在后边陪同的顾清清见赵月娥一副临危不乱的样子,心里为她感到高兴。只要迈出这一步,也许以后她的人生会被改写。
赵月娥回头看她的时候,她做了个加油的动作,鼓励她不要害怕,勇往直前。
微微一笑,赵月娥也举起拳头为自己加油打气,她一定要努力拿下今天的工作,跟着博堂学习了四年的英语,该是看到成果的时候了。
“准备好!注意听。”
那人按下录音机,里头传出一段英语,是一个人在跟另外一个人交谈。
时间不长,大约两分钟左右。
听完了,系副主任先征求张倩倩的意思:“你先翻译可以吗?”
张倩倩微微一怔,勉强笑了一下,绞尽脑汁地翻译。实在是她刚才没怎么听明白,里头的人说话语速很快。
勉勉强强记得几句,也听得不是很清楚,按照自己的意思翻译了出来,希望能蒙对。
看她没了下文,系副主任又问:“还记得别的吗?”
张倩倩思考了片刻,最后摇头,愤然不满:“录音里的人说话好快,我就记得这么多。”
鲁副局长闭眼,感觉没眼看,自己没本事就说没本事,为什么要抱怨老外说话语速快?难道为了配合翻译,人家还得把语速降下来?
这可能吗?
系副主任没理她,转头看着赵月娥:“赵月娥同志!请你翻译刚才的录音,记得多少翻译多少。”
赵月娥对着大家鞠了一躬,很是流畅地将录音里的对话一句不落,全都翻译了出来。
大家看了看手里写在本子上的译文,个个惊奇不已。
系副主任眼底露出赞赏:“同声翻译能做到吗?”
。:
【读心、算命、马甲、团宠、强爽】玄学大佬姜雾算命太准,捅破天机,一觉醒来,成了书名的反派女配。&&气运被身为女主的真千金所夺,患上脑癌,只能活两年。退婚,真千金作配拉踩,全家虐,不得好死,一系列地狱剧情等着她。&&与其内耗自己,不如发疯外耗别人。姜雾一把撕掉这操蛋的剧本,回到原来的普通家庭。&&大哥是卑微的打工人?二实习医生治死人?三哥付不起八千礼
都市 91万字 2023-12-25
我承认娘子你很强。但假如,我是说假如,假如我以意念催动全部真元燃烧,以离仙九剑起手,不惜断剑俱焚以命换命,并甩出一封五百二十一个字的休书,那么娘子你该如何应对呢?标签:【无敌流】【双转
42万字 2023-12-29
++。这个世界上,还有什么比冥狗爆团藏的头来的更爽的呢?宇智波天照:有光亮的地方,就有黑暗,大人,我就是您背后的影子。宇智波稻火:邪恶的猿飞日斩,邪恶的猿飞一族!宇智波富岳:最近族人看我的眼神,总感觉有些太不和善啊……宇智波止水:三代大人的意志,就是我的意志……三代目:宇智波天佑是个可怕的男人,团团,我们必须小心谨慎的行事~团藏:日斩,对面邪恶的宇智波天佑,你简直太软弱了!学着点!你看我多勇!!
都市 44万字 2023-12-18
让朕看看,是天下罪朕,亦或是朕罪天下!理军务,整吏治,清田亩,变成法。缴东虏,平北狄,灭西夷,征南蛮。站在你眼前的是,人类低道德观察样本,战争贩子,美洲的拥有者,中亚的万王之王,中亚的
48万字 2023-12-18
ta property=og:ia ntent=s:3z/files/article/ia/24815/24815655/24815655sjpg
94万字 2023-12-18