第四百一十五章:丁修念数字（1 / 2）
《这个影帝要加钱》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)
“1，1，14！”
“jk，对王！”
“我炸！”
片场，丁修和崔氓植对戏，台词声嘶力竭，表情极为愤怒，导演和一干工作人员都被他的感染力所折服。
只有听懂普通话的个别人满头黑线，嘴角不停地抽抽。
丁修不会韩语，让他为了这部戏临时学也不现实，短时间内就算能学会一种语言，想做到融会贯通，声情并茂，根本是不可能的事情。
用蹩脚的韩语来说台词，丁修自己没笑，和他演对手戏的人怕是要笑疯。
关键后期也没法用，还是要配音。
用z文也不行，韩语的字数和z文不一样，后期配音对不上口型。
所以导演几乎没怎么思考，就让丁修自由发挥，丁修来了个最简单的，念数字。
一句台词有多少个韩语，他就念多少个数字。
别说，还挺有难度。
念数字的难度不在于数字的节奏必须和台词一样，而是表情和语气得跟上。
这可把丁修难倒了，私底下没少下功夫。
“咔！”
“过！”
现场传来导演的声音，不用翻译，混在片场一段时间的丁修已经能听懂基本的几个词了。
接过助理递来的水，他坐在休息椅子上，狠狠的灌了一口。
用数字来演戏，难度很大，嗓子都哑了。
没想到自己活成了曾经最讨厌的人，这种感觉真的是，还挺爽的。
“他妈的，怪不得都喜欢念数字，说着14就把钱拿了，确实轻松。”
闻言，翻译雨拍马屁，说道：“修哥，你不一样，你是情况特殊，跨国演戏基本上都是这样的，韩国演员去内地拍戏也是念数字，要不就是说韩语，说韩语对手也听不懂，还不如念数字来的工整。”
“而且你已经把对手的台词都背下来了，咱们这是专业，不是糊弄，伱是为了剧组着想。”
丁修微微一笑：“会说话就多说一点。”
雨尴尬笑笑：“这是事实，黄政名都没有意见。”
是的，最主要的是黄政名没有意见。
好的演员都是互相带的，语言不通成了丁修和黄政名之间的障碍，两人只能靠各自的演技来弥补这个障碍。
对黄政名来说，丁修不管是说普通话还是念数字，一点区别都没有，因为都听不懂，只要情绪对，入了戏就行。
雨佩服丁修的点就在于，明明念的是数字，但你要是把耳朵闭上，压根不影响观戏。
要不说丁修是内地顶级演员，演戏演到这个地步也是没谁了，念数字都能不跳戏，照样在角色中。
那些说145的演员但凡有这份功底也不至于被骂得这么惨。
当然了，想做到丁修这个地步很不容易。
入戏是其一，你还得了解剧本，知道自己饰演的角色想表达的是什么意思，对手的台本也得熟悉。
那些念数字的，别说对手的台本，自己都台词都不背，哪还有什么感情可言。
把矿泉水放下，丁修对雨道：“你跟导演沟通一下，周末的戏能不能提前两天，我需要去参加金马奖，得耽误一天功夫。”
周末是拍丁青来到魔都，给李子成带礼物的场面。
下了首尔的飞机，李子成去给他接机。
本章未完，请点击下一页继续阅读！
相关小说推荐
重生千禧大玩家
华夏乐坛倒退二十年，乐迷：卧槽，还有这好事！华夏影坛倒退二十年，影迷：卧槽，还有这好事！陆飞倒退二十年，十七岁的他：卧槽，还有这好事！以前，他把“玩”当成正经事，玩得兢兢业业。不务正业是真，但未必不学无术。“我有一个计划，伟大的计划。”从2020年回到2000年，走别人的路，让别人无路可走，成就千禧辉煌的阿飞正传。“我不喜欢钱，我这个人对钱没兴趣。我最怀念的，还是那年贼热的夏天：一天兜里揣十几
都市 30万字 2023-12-19
开局：我有重瞳仙骨混沌道体
【背景无敌?天赋逆天?颜值爆表?智商在线】 穿越成为仙域帝族帝子 出生就有混沌道体，仙骨，重瞳！ 融万法，踏天骄，争仙路！ 白衣白发！登临诸天之巅！
玄幻 153万字 12个月前
诡异药剂师：我的病人皆为恐怖
494万字 2023-12-21
极致掌控
【京圈神秘偏执疯批太子爷vs纯欲江山再起落魄千金，双洁，独宠，前虐后甜】那年她出身富贵，世间少有的媚，名媛圈无往不利。&&他是她的保镖，陪她长大护她周全，俊颜寡语，她从不知他从何来。再见面时，他是权贵，是她未婚夫的小叔，也是背靠京圈只手遮天令人敬而远之的太子爷。&&为救弟弟，她手捏酒杯轻声细语，&&“宴少，这杯我敬您。”男人一支烟在修长的手指间把玩
都市 68万字 2023-12-19
巡天妖捕
关于巡天妖捕： 人鬼殊途，阴木配婚，鹄女报恩，百鬼夜行，还有爱吃肝肾美其名曰水木相生、别有风味的狐妖在这个有妖魔鬼怪也有权谋相争的世界，林季表示，作为妖捕我压力好大啊！------本作品无系统，有节操，智商在线。已有五百万字精品老书，人品保证，各位老铁们请放心收藏品阅！
武侠 90万字 2023-12-20
神座之上
“教皇？他能有几个师？”&&“他们的大军已经到城下了，一共五十五个，陛下。”历史记载星历4100年左右，教宗国发动了对瓦尔京帝国的征伐战，随后与东大陆凌朝联姻，在东大陆的火器与教皇国的铁骑之下，整个西大陆陷入了火与血的纷争中。&&一群年轻人在这样的背景下登上了历史的舞台，用阴谋，阳谋，权利，欲望谱写了一曲史诗。
玄幻 42万字 2023-12-20