第二四七章 你知道的太多了（1 / 2）

《阿尔宙斯的海贼之旅》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

金狮子的死活与奈琴关系不大，对于她来说金狮子做出什么事情都和她无关，但是金狮子的行为却意味着一件事，海底大监狱不再是无法打破的壁垒。

既然金狮子能成为第一个，那以后就会出现第二个，瓦尔德复出的可能性就又多了一分。

不过她并不知道，因为金狮子的行为导致后续的人越狱变得更加困难了，在这之前lv6的重型犯很多只是锁住了双脚，而在这之后，lv6的人四肢都会遭到束缚。

虽说金狮子能够出逃和他的飘飘果实有很大的联系，但是能关进lv6的都是大海上声名赫赫的怪物，世界政府希望这些人永远沉寂在暗无天日的无限地狱里。&hutg

毕竟这层的犯人几乎都是作恶多端的恶人，作出一些超出残酷程度的事件被政府掩盖，连报纸上也刻意隐瞒。

一个金狮子就已经是大麻烦了，再来一个就不得了了。

与此同时，在被凯多拉出来的空岛上，奥哈拉的学者们也在继续他们的研究，奥尔嘉也在这个空岛上，关于古代文字她还得多了解一下。

翻译不是知道单词的意思就足够了，语法，语序，多义词，语境，这些都是和翻译紧密相连的事情。

这上面出现失误的话会导致翻译的结果驴唇不对马嘴，一些词单独呈现出来和组合在一起完全是不同的意思。

if yu never leave e， i illith yu till death apart

正确翻译是你若不离不弃，我必生死相依，但是字面上的错误翻译就是你再不离开我，我就和你同归于尽。

奥尔嘉对于古代文字的进度暂且不提，但是她知道了另一件事，那就是为什么奥哈拉的人会引来屠魔令。

“克洛巴博士，你知不知道有些事情说出来是会死人的？”

具体的事情要倒退几分钟，那时克洛巴正在纠正奥尔嘉的语法问题，在一些语法上奥尔嘉经常犯重复性的问题，而这个时候克洛巴却提出了一个问题。

“你听说过阿尔凯米吗？”

“你在说什么？”

“这个词，还有这个副词的用法，你在翻译古代文字的时候明显是习惯了这种用法，初学者不会犯这种错误，你明显对古代文字有着一定的了解。

但你虽然了解古代文字，却不是这上面的古代文字，毕竟那是八00年前的历史，这其中也演变出了其他的古代文字。

其中阿尔凯米的文字脱身于古代文字，其中有一定的通性，但是语法又有很大区别，所以我才觉得你和阿尔凯米有些联系。”

随后克洛巴继续纠正了奥尔嘉的一些翻译上的语法错误，并且继续解释着自己的理由。

本章未完，请点击下一页继续阅读！