《成了八爷》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
——改错——
五十二章最后,多罗回到驿馆,改成回到教堂。
——正文——
多罗再见康熙时,就显得老实多了。
翻译也换成一个顺天府本地天主教教徒,曾跟随利玛窦学习过外国文化、语言的中年人。
然后这脑残主教说出来的话,差点没让康熙当场掀桌子。
“听说你们大清朝祭祀已死去的人,不仅烧纸钱、点香,还要拜土地、城隍、日夜游神?这些都是不对的,他们都是魔鬼,都是异端。”
“你们的春节、中秋、端午、七夕也都是为了纪念魔鬼才诞生的节日,也都是异端。”
“只有神、天父……巴拉巴拉!”
好家伙,这位枢机主教在天朝最高领导人面前,把整个华夏几千年文明的风俗习惯、传统文化全部打成异端邪说,这人怎么不坐着火箭上天去和太阳肩并肩呢?
中年翻译才说完,就吓得‘噗通’跪在地上:“皇上,这些都是主教大人的原话,草民不敢欺骗皇上,还请皇上恕罪啊!”
这也真是为难这位翻译了,还是利玛窦执掌顺天府天主教堂的时候,可从来不会和信徒灌输这些离经叛道、大逆不道的思想。
利玛窦这个人,十分认同和尊敬华夏传统文化和习俗,深知想要传教就必须先加入的道理。
君不见,佛教从天竺传入东汉时,做的第一件事就是讨好明帝、完全汉化,将梵语佛经翻译成汉语,舍弃天竺节日。到唐朝时,来传教的天竺高僧更是一言一行都表现的如同汉人毫无差别。
在欧洲,罗马教廷随意干涉他国主权和内政。几百年来,教廷都是先全盘否定一国王权,然后用信徒基础和数百年经验强行在政治上横插一脚。如果王室不承认教廷的地位?没关系,教皇是神在人间的代言人,教皇说王权神授,不承认教廷就是否定神权,直接发动信徒——全国民众——的力量,将国王的统治基础都给推翻。
多罗会说出这些话,与教廷统治欧洲所使用的手段如出一辙。
康熙脸色不是很好看,他将目光撇向胤禩,八爷则对着皇帝点点头,表示翻译所言一字不差,皇帝的面孔瞬间由阴转怒,直接批复:“大言不惭!”
说完,康熙就愤而离席。
只能说自大使人傲慢,傲慢产生偏见。教廷傲慢了几百年,对所有人事物的认知不能单纯的说成是偏见,他们的偏见程度早就可以划归为愚昧了。
人不能,至少不应该有愚昧。
胤禩也有偏见,他在几年前对东正教和天主教冲突时的态度就能看出来。八爷必须承认,在康熙四十五年,也就是十八世纪初的现在,西方确实已经开始思潮萌芽,好的知识文化不断涌现。但对使用愚民政策,高压胁迫几十个国家王权几百年,使其国家丧失主权完整的教廷是真的没有半点儿好感,连带着先入为主的也将其宗教贬为糟粕。
说什么王权神授,还不是因为有利可图?试问,哪一任教皇敢站出来,说一句:fr≈bs≈bsall≈bs≈bskid(为了全人类)?估计他们的神第一个就会站出来劈死教皇。
所以偏见不可怕,可怕的是被权利迷了眼。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
关于丑女种田:山里汉宠妻无度: 又胖又傻的丑女杨若晴在村子里备受嘲弄,被订了娃娃亲的男人逼迫跳河。再次醒来,身体里灵魂被顶级特工取代,面对一贫如洗的家境,她带领全家,从一点一滴辛勤种
都市 0万字 2023-12-11
女生 96万字 2023-12-11
女主视角:沈珺穿越了。一睁眼,三年大旱,颗粒无收,诸侯并立。她娘说,&&“珺儿,等我死了,你把我的肉煮了吧,能活一天是一天。”她庶妹说,&&“我去求爹爹带上我们。”她的爹爹……就在这时。她看到眼前飘过弹幕&&“别信!他们想把你送去换粮食!”逃荒路上,全靠弹幕指导,挖井,开荒,施肥,钓鱼一手抓,还能靠着直播打赏换大米菜籽。&&沈珺:如
都市 13万字 2023-12-21
【双洁+年代+空间+甜蜜日常+宠妻无度】&&宋梨初穿到一个扒了婆家一层皮也要送去娘家的妈宝女身上,是个被亲妈卖了还在帮她数钱的蠢货。&&就这,宋梨初哪能忍得了!&&不虐渣渣不回头,不踩极品不罢手,誓要凭着自己高超的医术在九零年代混出头。&&至于那个有名无实的丈夫想离婚?&&没问题,成全他。&&谁知,她
都市 18万字 2023-12-11