第208章 同人的拾枝杂谈之……这些文化内涵，可真特么的丰富啊（2 / 2）

《原神中的黑暗之神》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

aiahaka呢，是这个伊朗神话中的一种邪恶的巨兽，它在现在伊朗文化中呢有某一个隐藏许久、但是终有一天会苏醒的险恶之物的意思。

而以这个为名字呢也就是在暗示在之后的游戏过程中，这种巨大的潜在危险总有一天它会爆发出来。

这个名字是整个设定的最初灵感，之后的很多这种环节的设计也是遵循着这个名字的寓意而来的。」

是源自于外国传说中的一种来源。

然后我在查证资料的时候发现了一个更有意思的解释，是独属于我对若陀龙王名字中的若陀的理解。

首先将若陀两字拆分开来。

若有re和ru两种读音，然后在我查到的意思中，若字也有像的意思。

而陀，虽然在单字的解释上，没有获得一个明确的意思。

但在形容以及语句中包括古代的一些文献中。

陀字，还有一种非常高大的山的意思。

如果按照这种意思来理解若陀二字的话。

若陀龙王就可以翻译为「像高山一样的巨大的龙王」。

这是我最开始对若陀龙王名字的理解，直到后来看见了官方发布的视频里面，才知道若陀的意思是来自于外国传说。

不过，我觉得我这个理解应该也没有什么问题吧，虽然不是官方的就是了。

或者说官方当时可能也考虑到了这种情况也说不定。

毕竟米忽悠这个细节怪，总是喜欢让别人发现细节。

至于说若陀龙王是一坨龙王的，说出这种考据的，在字上就已经错了。

陀字不通坨字，它们是单独的字体，不存在于通假字的说法，当然也可能存在，只是我不知道而已。

但是我目前查到的资料来说，这两个字是分开的。

若陀龙王才是正确的读法，如果按照一托龙王来解释的话，那若陀龙王的名字应该是这个若坨了。

这个时候你才能翻译成一坨龙王。

很可惜，人家的名字叫做若陀龙王，不叫若坨龙王。

所以在执行一些想要玩梗的翻译之前，还是先把语好吧。

这种没有任何文化水平就出来考据翻译的，如果碰到哪位较真的家的话，应该会把你的脸打肿吧。

虽然我不是家，但我很较真。

所以我决定由我来纠正这种错误。

玩梗造梗可以，但是希望你不要把别人带坏带偏。

这种行为，就像是那些觉得称呼堇为先生的人是侮辱女性一样，同样的无知。

能被冠以先生一称的人，自古以来都是非常受人们尊重的。

称呼一个女性为先生，是因为她受到了所有人的尊重。

而有些人竟然觉得称呼一个女性为先生，是在侮辱女性，是一种传统的陋习，应该废除。

我想知道说出这种话的人，你们的根，究竟是在中国，还是在大洋彼岸的姨妈巾和老坏的白头鹰。

你们的行为，甚至不足以称得上是一个落叶归根的中国人。

你们宣扬废除先生，废除中医，废除烟花爆竹，废除传统节日。

而你们要废除的东西，理由就是因为外国不认可，而在外国他们却都在使用这些东西，甚至对这些文化很推崇。

那你们这些外国不认可的理由，是从哪里来的呢？我很怀疑你们的动机。

忘本的畜生们。

你们就是路边乞食的野狗，有好心人将你们喂大了。

而且有另外一批人给了你一棒子，然后随手扔给了你几块馒头渣，你就屁颠儿屁颠儿的帮那批人做事了。

甚至还想反过来将好心人咬死。

你们的居心，简直是丧尽天良。

灭绝自己的文化传统，宣扬什么西方论国际化。

既然觉得这是国际正统，那为什么不反过来让外国废除他们自己的文化传统来学习中国呢？

你们的理由逻辑甚至站不住脚，让我发自内心的觉得可笑，甚至怀疑你们的脑子是不是被那些白皮的猪和黑色的鬼的脱氧核糖灌满了，最后把脑子灌坏了。

嗯，我需要冷静一下了，查证资料的时候看到了这些东西，实在是情不自禁。

如果可以的话，真希望能看见你们宣布在外面定居，然后死都不回来的消息啊。

至少让我们清净一点。

这一章的是拾枝杂谈也快结束了。

嗯，再解答几个小疑问吧。

为什么会有人觉得姜尸拿着两米多长的战斧，是大剑角色呢？

你们家的大剑都这么长的吗？

还有觉得姜尸的下落攻击倍率在3，太低了，是什么意思？

长柄武器角色，下落攻击最高的就是魈的倍率，十级技能的倍率在404。

姜尸的重击倍率和胡桃差不多，甚至是两段倍率攻击。

普攻倍率也可以说是长柄武器角色里面比较高的了。

为什么会有人觉得姜尸的倍率很低，甚至觉得是一级技能的倍率呢？

你们难道都不看游戏倍率的吗？

不过这倒是提醒了我，之前姜尸的模板里面差了一些东西，回头我会把它添上，准备一个1000字的单章吧。

至于老实念叨，说什么杜林和阿贝多应该喊姜尸为姥爷的。

你倒是把黄金莱茵多特的老公找出来啊，把杜林和阿贝多他俩的爹找出来啊。

把姜尸的女婿找出来呀。

什么都找不出来，喊什么姥爷。

人家等同于一脉单传，不喊爷爷喊什么？喊大爷？

而且为什么会有人觉得一脉单传就必须是很多人才行呢？

一脉单传是指某一个流派或者某一个家族一直都是每一代只有一个人继承。

而这一脉的最初的那个人就会被称作为老祖或者创始人，称呼为祖公或者祖师爷也行。

这叫一脉，单传就是指后来这个创始人找到了自己的继承人，然后这个继承人就一个人完美的继承了创始人的所有本领和知识。

这叫单传。

合起来就是一脉单传。

当然更普遍的意思，就是一个家族里面一连好几代都只有一个男丁或者一个男性继承人，这种是被作为广泛认可的一脉单传。

我简直像是在给你们上辩论课，语文课一样。

另外还有其他角色的文化，只不过考虑到时间问题以及我目前的记忆力问题，我临时有些想不起来了。

等我回头有空整理的时候，我会不定期的发出来的关于某位角色的服饰啊技能啊什么之类的文化内涵详细讲解。

就像这一期里面提到的雷神的打坐姿势以及她的手势问题。

如果我不去查证的话，我大概也会以为她的手仅仅只是摊在那里而已吧。

像这种文化考据放在小说里面是，肯定没什么人看的。

毕竟人家是来图放松的，不是来学习知识的。

所以大概我会在出完第一期关于钟离身上文化内涵的讲解之后，将之后的角色服饰讲解之类的放在颤音或者小破站账号吧。

到时候如果真的决定了的话，有想看的可以在评论区留言，我会将小破站账号以及颤音账号发出来的。

至于到底是小破站还是颤音，就看哪个方面比较好吧。

具体的东西大概就是这样了。

原神里面的每一个角色身上都拥有非常丰富的文化内涵以及细节，尤其是璃月角色更是如此。

如果可以的话，我会很乐意将他们身上的所有细节全部发掘出来，当然这可能会耗费很大的精力，甚至会做成有生之年系列。

不过就像我在这本书里立下的承诺一样，我会写到坎瑞亚完结，同样那个系列我也会尽力做到完结。

这一章大致的拾枝杂谈也就结束了。

是一章独属于同人作者的拾枝杂谈。

也是我送给我的读者们的拾枝杂谈。

对了，我会将图片放在这句段评里。

无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。

他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。

迷茫、不解，各种情绪涌上心头。

这是哪？

随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。

一个单人宿舍？

就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。

还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。

镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。

可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容免费

之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。

而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

这个变化，让时宇发愣很久。

千万别告诉他，手术很成功……

身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。

他竟完全变成了另外一个人！

难道……是自己穿越了？

除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。

时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。

《新手饲养员必备育兽手册》

《宠兽产后的护理》

《异种族兽耳娘评鉴指南》

时宇：？？？

前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？

“咳。”

时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。

就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。

冰原市。

宠兽饲养基地。

实习宠兽饲养员。

御兽师？