月初求个月票，顺便唠唠嗑（2 / 2）
《我在美国开诊所》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)
也许都是大国的原因。
那些说本书不符合美国人语言特点，没有代入感的，也就是我没有按照英语的语法结构翻译，那样看起来累，但老美说话真的和中国人差不多。
我如果用英文语法结构来翻译，用翻译体来行文，你信不信，我能水更多的字。我的英文又不差。但考虑读者都是国人，所以没有那样做。
翻译讲究“信达雅”啊，那样傻乎乎地行文，看着不别扭吗？
然后前不久有个美国朋友来中国出差，我请她在万豪吃了個中餐，你们猜怎么着？每上一道菜，她都要拍照。而这个人，典型的白人，名校博士，跨国集团高管，svp级别（她手底下有十几个部门，十几个vp），在美国绝对不是穷人。
以上都是废话，其实我就是想要求个月票，有的砸过来，谢谢谢谢。
相关小说推荐
江生纪明月
1251万字 2023-12-31
我的冰山女神老婆江生纪明月
1232万字 2023-12-31
简芷颜沈甚
简芷颜是京城权势滔天的简将军的孙女，她仗势欺人，纵横跋扈，娇蛮狠毒的小三名声远扬京城内外。她爷爷气得吐血，为守住简家的声誉，随便就找了个人将她嫁了。她气急败坏，而在见到那个俊美如神祗，浑身贵气的充斥着上…
都市 44万字 2023-10-24
游戏设计：就你们填非常简单？
叶枫穿越游戏贫瘠的平行世界，获得游戏制作系统， 只需玩家给出“超级困难”的评分便能提升自己的游戏制作能力， 看着游戏区清一色“非常简单”的评语， 叶枫虎躯一震，他带着第九艺术降临异界， 《掘地求…
都市 42万字 2023-10-24
天资妖孽李子夜
【非后宫，无系统，传统玄幻】极夜寒冬将至，山上的老佛点起一盏青灯，保一庙平安；神殿的书生引天光降世，护一域生机；太学的儒首教化万民，定九州传承；而渝州城走来的少年郎，于极夜寒冬中铸一柄惊鸿，一剑斩开黑暗…
74万字 2023-10-24
高手下山：我不当赘婿
十三年前，李沐尘和爷爷相依为命，靠捡破烂为生。 爷爷突然横死，只给他留下一纸豪门婚约。 无助的他，被路过的昆仑仙人云阳子带走。 十三年后，李沐尘从昆仑修仙归来，未婚妻已成年。 别人争当豪门赘婿，李沐尘下山的…
都市 57万字 2023-10-24