《渣过我的前任们上恋综后,我红了》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
【说得真好!女鹅给妈妈长脸了!】
【话说,那翻译说的话真的招黑,会不会对时染有什么不好的影响啊[担忧]】
这话一出来,个别蹲着时染直播的小黑子心思就活泛起来了。
然而一个国外网友直接道:【哈哈哈这事已经上热搜了!我怀疑平台是为了热度,所以故意找了个不靠谱的翻译】
又上法趋?
黑粉比网友还要快地看到了法国热搜,这才发现,原来除了刚刚那个不靠谱的翻译,视频平台竟然还请了一个专业同传翻译。
一些国外网友发现这两人翻译得不一样,他们又听不懂中文,直接就发上热搜询问是怎么回事了。
这一问,才知道那个翻译有多荒唐。
【那哪是翻译啊,明明是编剧!】
另一边,这个短暂的宣传直播也到了尾声。
之前顾忌着有许多国外网友在看,她的态度可能会影响外国人对国内演员的印象,所以时染就没有轻举妄动。
如今直播就要结束,时染是真的忍不住了:“请问你的中文是跟谁学的?”
这胡乱抓重点、添油加醋的翻译方式,真的能当翻译吗?
翻译又是腼腆一笑:“是一个t国人教我的。”
时染:“……”
好家伙,t国人教f国人中文。
果真就离谱。
直播结束后,时染今天的工作就彻底收工了。
柳琴刚好没事,就直接开车送她去订婚宴那边。
时染坐在后排,则是颤颤悠悠地伸手点开了她微博小号的黑名单。
要命啊,她刚刚一直在想那个评论id为什么那么熟悉。
然后就想起来,她之前好像拉黑了一个开头“微博用户73……”的僵尸号。
那个直播评论的用户,不会就是曾经被她拉黑过的僵尸号吧?
----
【作者有话说:来了,替昨天请个假,这两天过年,事情有点多o(╥﹏╥)o这章短短,还剩三千晚上更】
112万字 6个月前
十八岁那天开始,我总是会做一个梦,梦里飘着戏曲歌谣,唱着“蛇抬轿,鬼送亲!“ 我天生阴命,命格奇特,自带一双阴阳眼,自小便能见到鬼魂。 据说我出生那天晚上,万蛇涌现,屋前屋后,涌进来无数条蛇,直到我呱呱坠地,那些蛇才朝我这个方向点着蛇头朝我拜了三拜后才离去。 村里的老人皆说我是被蛇庇佑出生的小福娃,但他们看我的眼神,却满是复杂,有心疼,有惊惧,亦有感恩,仿佛藏着惊天大秘密。 我平生最怕蛇,却荒唐
320万字 6个月前
关于谍云重重: 当发现自己双手沾满了鲜血,怎么办,在线急! 当发现自己前身是一个绝对的极品渣人,怎么办,还是急! 这是一个自我救赎,一个游走在灰色边缘的人进行的救赎。
玄幻 0万字 2023-10-23
378万字 8个月前
关于我,天煞孤星,爱好交友: 呔,凭什么污人清白,说我是天煞孤星。不就是参加个龙门大会,死了几个候选人吗?我成了唯一候选人,就说我是扫把星。还什么和我有仇的都死绝了,怎么可能和我有关?他们怎么死的,我也不知道。我就是一个小捕快啊。恭喜宿主师父惨死修为+10000!
武侠 96万字 2023-10-23
134万字 7个月前