第342章【我的旗袍美人[亲亲]】（2 / 2）

好书推荐：穿书七零：冷面军少夜夜洗床单陆星晚裴宴臣温宁陆进扬婚心叵测非正常女天师超时空投喂李秀宁，我成大唐驸马超时空投喂李秀宁，我成大唐驸马炮灰女配被扑倒了「快穿」官嫂离婚后，真千金她带球跑了

《渣过我的前任们上恋综后，我红了》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

主持人先是挑了下眉，才笑着道：“看来时染小姐是一个很幽默自信的人呢！”

一些看直播的国外网友也道纷纷留言。

【她承认了！她是小仙女哈哈！】

【真的好好看啊，像是洋娃娃一样的脸】

主持人又问道：“听说时染小姐在国内的热度很高，是一位非常优秀的一线女演员。”

这次翻译倒是没出什么问题。

时染谦虚道：“没有没有，国内有很多优秀的女演员，只是大家恰巧看到了我的作品。”

于是，她就又听着翻译用法语道：“她说是的，国内已经没有女演员比她还要优秀了！扶溪小仙女就是最棒的！”

时染：“？？？？”

这是在翻译什么？！是她表达出现问题了吗？

一些同时能听懂中文和法语的网友简直要笑死了。

【这翻译夹带私货啊！他是不是时染的粉丝啊】

【这小哥是懂翻译的［赞］】

【时染的表情简直要笑死我】

【时染：哥，求求你了，我还想在娱乐圈里混，别捧杀我了行不】

主持人听到翻译的话，笑了下：“时染小姐对自己的演技非常有自信呢，那请问你在拍摄扶溪的时候，当时是什么感觉？”

翻译对时染道：“他说你演技很优秀，扶溪圣女就是你本人，所以有没有什么拍摄时的趣事可以给我们分享一下？”

时染直接忽略了翻译：“……扶溪这个角色还是挺有挑战性的，所以我在拍摄的时候会让自己尽量代入扶溪的角度，让自己和角色引起共鸣。”

翻译看向主持人：“她说拍戏的时候感觉自己就是扶溪，因为她们都是小仙女。”

时染：“………………”

离大谱。

【时染：别太荒谬jpg】

【我宣布这哥是我遇到的最会的翻译，他只是选择了一种热度最高的翻译方式[狗头]】

【？？？什么啊？你们到底在说什么，那个小哥翻译得不对吗？我听不懂法语啊，哭了】

这条评论出来后，当即就有热心网友解释了一番刚刚这个翻译都说了些什么。

【所以时染很谦虚，但是这个翻译一直帮她吹？这三个人一直各说各的？】

【操，为什么明明很离谱的事情遇上时染，就突然变得合理起来了（点烟jpg）】

主持人后面又问了几个关于角色的问题，时染就满脸黑线地听着翻译各种“添油加醋”，同时体会到了法语和中文的博大精深。

此环节结束后，时染忍不住给翻译比了个大拇指：“你是这个。”

这个访谈根本不需要她和主持人，有这个翻译自问自答就可以了！

翻译则是腼腆一笑：“谢谢小仙女的鼓励。”

时染：“……”

第二个环节，就是随机在评论区抽取网友问题了。

第一个被抽中的网友，id有点奇怪：微博用户73511186y

时染看到后，莫名觉得有点眼熟，她是不是从哪里看到过？

然后，就听到翻译在一旁道：

“你的簪子很漂亮，可以问一下是谁送的吗？”

相关小说推荐

在生存游戏里苟成锦鲤

陌路狂欢 / 文

112万字 6个月前

蛇婚

小火炎 / 文

十八岁那天开始，我总是会做一个梦，梦里飘着戏曲歌谣，唱着“蛇抬轿，鬼送亲！“ 我天生阴命，命格奇特，自带一双阴阳眼，自小便能见到鬼魂。据说我出生那天晚上，万蛇涌现，屋前屋后，涌进来无数条蛇，直到我呱呱坠地，那些蛇才朝我这个方向点着蛇头朝我拜了三拜后才离去。村里的老人皆说我是被蛇庇佑出生的小福娃，但他们看我的眼神，却满是复杂，有心疼，有惊惧，亦有感恩，仿佛藏着惊天大秘密。我平生最怕蛇，却荒唐

320万字 6个月前