《寻宝全世界》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
历史知识底子太薄,还好徐泽洪来了。
让老男人一起听蕾雅的生涩难懂翻译。
结果更尴尬,徐泽洪本来就有点地中海,听蕾雅翻译,过程中他差点把自己薅秃。
45页翻译结束,外面已经天黑。
张景把目光看向徐泽洪问,“我怎么感觉通篇东扯西拉都是屁话,古人也会水数字吗?”
“不对,”徐泽洪摇头,“口气像是马可。波罗,但他应该没有到过大国。”
“怎么可能?”张景眼睛睁大几分,“扬州这里写得没错,只是内容很水。”
“内容很水没错,”徐泽洪解释,“错就错在水字这么多字,居然没有提到当地民俗。”
“什么民俗?”张景好奇问。
“比如茶叶,”徐泽洪解释,“游牧民族以奶和肉为主食,从来没有不嗜茶的蒙古人;
再说扬州本身,当地汉人喝茶更多。”
“这很不符合常理,”徐泽洪越说越激动,“历代王朝都把茶叶视为牵制少数民族的重要战略物资;
忽必烈自己也于16八年开始采买蜀茶,175年逐渐采买江南各地之茶,176年设立常湖等处茶园都提司‘采摘茶芽,以供内府’;
而八-9世纪西域商人苏来曼所写的《大国见闻录》则明确提到了茶;
中原人好茶也是天性,马可·波罗如果真的在扬州做过官,不可能没有接待过汉人,难道当时汉人都是喝咖啡的?”
‘喝咖啡的’四个字把张景逗笑。
“还有,”徐泽洪不愧是教授,心细如丝道,“其它还比如中医、筷子、缠足、鸬鹚,他一个都没有提到。”
“其他外国人,如14世纪阴国旅行家曼德维尔在《爵士游记》中;
还有1八6年退役的阴国亨利·裕尔上校在《大国和通向大国之路》里,对这些事物都有提及;
况且,就算真的没见过这些事情,马可波罗一个外国人,在扬州做官三年没有生过病?
难道没有一个中医给他看过病?”
话到最后,徐泽洪总结道,“所以我猜他根本没有到过扬州,更没有在当地做过官。”
感觉徐泽洪好牛逼,居然把历史给推翻了,而且有理有据。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
【日更过万,量大管饱,请上车。】进入神雕中的许志清,本想着安安稳稳的过完这一生。然而这是一个蒙古入侵大宋的时代,又有着波澜壮阔的侠气江湖。在目睹了战争所带来的残暴后,他果断提起手中的三尺长剑。掀起战乱者,死!
武侠 188万字 2023-10-11
京大少被离婚了! 看着新鲜出炉的离婚证,他气笑了:“京太太好手段。” 第二天他拿来一份特离谱的协议:“京太太,我净身出户了,求包养。” 从此京大少将粘人的一百零八套招式发挥到极致。 佛曰:道高一尺魔高一丈,一物降一物,一山还比一山高! 顾倾城:她一定是上辈子挖了他家祖坟!!!
都市 383万字 2023-09-26
北方有佳人,遗世而独立。一笑倾人城,再笑倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!自古红颜多薄命,当真是天意,还是人活着的自己的选择……红颜难道就是祸水?一句“倾城自有倾国时”,便真的可以将一个女子的一生给锁定?古往今来,将军与帝王之间终究因为权势而难逃猜忌。一位天命“倾城倾国”的女子,一位心系天下万民的战神将军,一位爱江山更爱美人的痴情帝王,他们这三者之间究竟会产生出来怎样的情感纠葛?女子和将军他
武侠 64万字 2023-09-26
他是兵中之王,因为一次任务偶获神秘传承,归隐山村之后,带着美女村支书一起发家致富。兵王会法术,谁也挡不住,妩媚女总裁请他看病,傲娇女明星为他代言……一代兵王的
玄幻 459万字 2023-09-26
【甜宠+先婚后爱+复仇爽文流】 据传闻沈家大小姐是个不折不扣的精神病,举止失常,言语疯癫,未婚夫更是当众退婚求娶继妹,让她成了全城的笑话。 可退婚当日,宁城第一权贵秦三爷宣布了和她的婚讯,惊羡众人! 面对渣男和继妹的报复,沈妍笑了。 “乖,叫三婶婶。” 秦三爷喉结涌动:“那你叫我什么?” 唯恐被吃干抹净的沈妍:“大……大叔……”
都市 98万字 2023-09-26
夜晚的行星带很美。一个又一个露天镒矿在微光照拂下闪耀着神秘炫彩。 罗斯星仍未入眠。镒矿一―这种淡紫色金属矿藏,作为铀235的升级产物,让人类提前开启了星际殖民时代。 可它也让秩序扭曲,财阀横行。偶然救下能源公司继承人的陈默被迫卷入了一场财阀之争。 倒霉的执法官,陌生的赏金猎人,凶残的义体改造人。谁是盟友,谁是敌人? 退无可退的陈默面临最后的抉择。
39万字 2023-09-26