第296章 辞旧迎新（2 / 2）
《重生八零：佳妻致富忙》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)
薛凌耸耸肩，苦笑解释：“不是我要放弃，是现在真的挤不出时间。不过，外语我是舍不得放弃的，毕竟是自己学了那么多年的专业，不舍得啊！”
肖佳雪将稿子拿出i，翻看几眼。
“你说你，越i越炉火纯青了，怎么就舍得放弃啊！你在荣城那样的地方，能有多少机会接触到外语？几年不用，立刻就荒废了。”
外语毕竟是一种语言，语言这种东西是需要语言环境的。
环境没，书也没，周围都是说方言的百姓，不出几年时间，她就会将外语忘个一干二净。
她也是做这个行业的，所以她舍不得薛凌放弃。
薛凌叹气解释：“我只能多看看书，平时多听一听英语频道，希望不要忘得太多。”
肖佳雪很豪爽道：“我那边外语书多的是，我回头送你几十本。只是……你如果只是看，不动动脑子，翻译的技能很快就不行啊！你看你，都已经出版一本了。之前我跟主编聊过，说这一本更长，但翻译的水平明显比上一本的青涩好，主编还说现在中译文的版本很受欢迎，要考虑将这一本也出版了。”
薛凌仍是坚决摇头，低声：“凑不出时间i了。”
“好吧！”肖佳雪道：“整本书的译文都已经出i了，我过两天拿给主编看。如果他点头，那我就交给你去检查，准备出版。至少拿多一些出版费，多好啊！以后如果能有第二版第三版，你后续还是有钱收的，何乐不为啊！”
“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道：“能看到自己的名字印在书本上，是一种分为骄傲开心的事情！”
“对！”肖佳雪道：“你等我的消息，如果敲定了，这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩，会有后续人士找你翻译的。”
“暂时不行。”薛凌解释：“手头工作太多，孩子又还小，缓一阵子吧！”
肖佳雪想了想，问：“你有没有兴趣翻译笑话？”
“什么？”薛凌挑眉问。
肖佳雪解释：“这一阵子出版社i了一两本笑话书，外语报社那边i了消息，说希望找一个人连载笑话翻译，一周一个小短篇，报酬根据字数i算，报酬还是挺可观的。”
薛凌一听i了兴趣，问：“是不是外语笑话？”
“对啊！”肖佳雪道：“你以前不最喜欢看笑话书吗？我记得图书馆里的那几本，都被你给看光了。”
薛凌连忙道：“你快给我解释清楚，究竟是怎么一个赚法。”
她解释：“出版社这边有一套笑话书，先i了两本，接下i还有另一个系列的三本，一共有五本。你也知道，我们出版社跟外语报社都是同一家公司的，连在一块。报社那边是周报，一星期一份。最近报社改版了，说希望提高一些趣味性，别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头，够载上个三五年了。”
“一周一篇？”薛凌问。
“对！就一篇。”肖佳雪道：“一篇短得很，偶尔就两句对话。”
（本章完）
相关小说推荐
天地任我行之二
179万字 2023-09-11
神龙令
女儿求救，李云天身为西北军统领，一怒之下率领万千战士降临洛城。 母亲惨死，好友被灭门，妻子和女儿就是他唯一的逆鳞。 龙有逆鳞，处置必死。 敢欺负我妻女，我要你们全都要死！
都市 286万字 11个月前
斗罗：靠换装系统拿稳神女人设
被迫绑定某换装系统的千月珑穿到斗罗，成了千仞雪的妹妹。降生当日，天地异象，眉生金纹的千月珑立刻被武魂殿供起来当小祖宗，地位直逼她们那个脑阔有坑的父亲千寻疾。然而，刚学会翻身的千月珑在得知母亲竟是未来大boss比比东后，默默在婴儿车里躺尸：没救了，毁灭吧。系统：不要怕！没有什么不是一套衣服解决不了的！如果有那就再换一套！为了避免未来的炮灰命运，新出炉的吉祥物千月珑将目光对准了落后分裂的斗罗大陆，握
都市 77万字 2023-09-11
我在明末修仙
一块百元大洋购买的护身符竟然将屌丝男带到了崇祯年，烽火连天流贼四起，屌丝男这一世的身份是铁匠，还是铁匠窝里面非常的金凤凰，回去是不可能回去了，只能打铁种地顺便泡泡妞，流贼必须砍了，建虏？必须让他们回到穷山恶水中。
410万字 2个月前
抗战之铁血兵王
极限运动达人穿越抗战，“四行孤军”撤出四行仓库，独自留守掩护被誉为“孤勇者”。海军大佐近卫勋怒吼：那混蛋打死我们那么多人，就这么轻松飞走了。金陵血战之后，看着那万马奔腾般的烟尘。第六师团长谷寿夫狂叫：那些混蛋比马跑的还快，这……这不可能。看着损失报告，第三飞行战队大队眼睛翻白。元上大翔：什么，中国人又把我们的飞机抓走了……八嘎，你开什么玩笑。委员长：娘西匹，不听话的小家伙不懂政治，戴笠你给我盯紧
143万字 11个月前
仙妻如云
“苏惊蛰，你也老大不小了，嫂子且来问你。你要道侣不要？“ “嫂子，谁啊？” “我……” 女修都是刮骨钢刀，本打算在仙侠世界平淡修仙的苏惊蛰，没想到，自己成了最硬的磨刀石。
武侠 490万字 5个月前