第五十九章 差点儿被抓包（2 / 2）
《重生八零：佳妻致富忙》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)
其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻，听到也当没听到，各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈，才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌，一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼，低声：“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱！真受不了！”
薛凌偷偷笑了，丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍，她没偷懒，将稿子拿出i，重新仔仔细细每一个单词都过了两遍，连标点符号都没放过，才最终定稿。
今天是周六，按照平常的惯例，如果下午稿子弄好了，可以提前下班。
不过同事们很少提前离开，因为大多数人都要赶稿子，有时候则要等打字机，所以薛凌即便工作完成了，也没先走。
她拿出翻译的本子，重新拿了一张纸，认真做着翻译。
她做得很入神，也不知道四周有人在说话，直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头，见对面的刘星看着她的身后，眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张，按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任，您有事？”
甄副主任低下头，看着她手中的本子。
“薛凌，这是什么？你大半天捣鼓这个英文本子做什么？怎么？难不成这个跟你的英文栏目有关？”
她的语气带着探究和怀疑，言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作，弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张，微微笑开了。
“是啊！这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译，叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候，得根据上下文i翻译，不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂，听她说得一眼一板，点了点头。
“这本子是哪里i的？咱报
社好像都只有字典吧？”
薛凌笑呵呵解释：“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少，都只有字典，我得多寻些途径取材，不然模式总是一样，难免读者会发闷。”
甄副主任淡淡“嗯”了一声，训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的？没字典谁学得了英文啊？你这个栏目本i就小，怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是！”薛凌挥着手上的本子，笑道：“我这是借的，不用钱。我那同学有不少外籍书，我以后再向她借，保管不浪费资源。”
“灭绝师太”满意点点头，转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气，坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文，也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间，见还有三四个同事在赶稿，跟他们挥手道别，才拿好东西走出报社。
（本章完）
相关小说推荐
天地任我行之二
179万字 2023-09-11
神龙令
女儿求救，李云天身为西北军统领，一怒之下率领万千战士降临洛城。 母亲惨死，好友被灭门，妻子和女儿就是他唯一的逆鳞。 龙有逆鳞，处置必死。 敢欺负我妻女，我要你们全都要死！
都市 286万字 2023-09-28
斗罗：靠换装系统拿稳神女人设
被迫绑定某换装系统的千月珑穿到斗罗，成了千仞雪的妹妹。降生当日，天地异象，眉生金纹的千月珑立刻被武魂殿供起来当小祖宗，地位直逼她们那个脑阔有坑的父亲千寻疾。然而，刚学会翻身的千月珑在得知母亲竟是未来大boss比比东后，默默在婴儿车里躺尸：没救了，毁灭吧。系统：不要怕！没有什么不是一套衣服解决不了的！如果有那就再换一套！为了避免未来的炮灰命运，新出炉的吉祥物千月珑将目光对准了落后分裂的斗罗大陆，握
都市 77万字 2023-09-11
我在明末修仙
一块百元大洋购买的护身符竟然将屌丝男带到了崇祯年，烽火连天流贼四起，屌丝男这一世的身份是铁匠，还是铁匠窝里面非常的金凤凰，回去是不可能回去了，只能打铁种地顺便泡泡妞，流贼必须砍了，建虏？必须让他们回到穷山恶水中。
410万字 5个月前
抗战之铁血兵王
极限运动达人穿越抗战，“四行孤军”撤出四行仓库，独自留守掩护被誉为“孤勇者”。海军大佐近卫勋怒吼：那混蛋打死我们那么多人，就这么轻松飞走了。金陵血战之后，看着那万马奔腾般的烟尘。第六师团长谷寿夫狂叫：那些混蛋比马跑的还快，这……这不可能。看着损失报告，第三飞行战队大队眼睛翻白。元上大翔：什么，中国人又把我们的飞机抓走了……八嘎，你开什么玩笑。委员长：娘西匹，不听话的小家伙不懂政治，戴笠你给我盯紧
143万字 2023-09-27
仙妻如云
“苏惊蛰，你也老大不小了，嫂子且来问你。你要道侣不要？“ “嫂子，谁啊？” “我……” 女修都是刮骨钢刀，本打算在仙侠世界平淡修仙的苏惊蛰，没想到，自己成了最硬的磨刀石。
武侠 490万字 9个月前