《这个龙套叫雨化田》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
第二天一早,雨化田一行人来到了剧组,道具师正在地铁站布置片场,他则是手里捧着双语剧本,带着耳机坐在候车凳上。
耳机另一头插着一个p3,在这个‘随身听’是主流的时代,这小巧的p3绝对属于高科技了。
而其中播放的内容,则是昨天翻译给他录制的台词!
此刻他就对着手中的剧本,一句句的标音学习着。
王晶花见状一脸欣慰,之前拍摄《少林足球》的时候他学粤语,现在拍摄《我的野蛮女友》他学韩语,这么上进条件还好,他不出头谁出头?
演员想红天赋是一方面,态度同样是一方面!
饰演女主的金智贤也有些小紧张,蹲在角落中读着剧本。
没多久,道具师布置好了场景,这是一处地铁车厢!他们今天全部的戏份,都得在这节车厢内完成。
而这节车厢,在电影中也拥有很重要的地位。
场景布置好之后,导演开始给两人讲戏。
花姐找的这位翻译水平很不错,翻译出来的内容格外精准,雨化田听的很明白。
等着双方准备就绪之后,导演就先让演员走两遍戏。
毕竟,胶卷真的贵!他们剧组又穷,可舍不得浪费。
双方一走戏,全智贤就发现了让她惊喜的地方!面前这人居然会说韩语!而且语法非常标准,听的非常真切!
当下她就松了一口气,太好了太好了,如果对方懂韩语的话,那拍摄起来就轻松多了。
不过他昨天不还不会的吗?甚至还带了翻译,怎么一晚上就学会了?
紧接着她就反应过来不对劲了,雨化田的‘韩语’根本就没有一丝感情!
甚至他自己都不理解那是什么意思,他只是很平静的当一个‘复读机’而已!
但就这,依旧让全智贤惊讶不已!
她连自己的母语台词都背的很吃力,而对方在完全不懂的情况下,竟然硬生生被下了所有台词,发音还很标准!
这是正常人能做到的吗?
可这对雨化田来说,并不算特别难,虽然也有些麻烦,但还在可以接受的范围。
毕竟,想要成为大太监,记忆力也一定要好!
谁跟谁之间是什么关系,暗中有什么勾结,身上有什么把柄,弱点,值得利用的地方!
宫内贵人的喜好,禁忌,脾气,乃至宫内的花草树木,原本应该摆放的位置,这些,都需要记忆!
久而久之,雨化田的记忆力就变得越来越好。
番邦之语而已,有何难的?
雨化田这一手,直接把导演等人都惊了!
原本他还打算后期找人配音的,现在这么看,配音钱说不定都能剩下了!
当下紧忙带着翻译来到雨化田身边,兴高采烈道。
“雨先生,您刚才的台词非常好,但是还缺乏一些感情,如果能带有感情的去发挥就更好了!我可以给你做下示范!”
导演说完,酝酿了一下感情,开始念诵台词,而听了翻译的话后他才明白问题处在哪里。
当下跟着导演学习咬音重点跟情绪发挥,两遍台词下来就已经像模像样,让导演一脸惊喜,当即拍板,准备开始正式拍摄!
雨化田调整表情,情绪,尽可能的把自己往‘搞笑男’方向靠拢!
装傻,本督主发迹之前也是很擅长的!
本章未完,请点击下一页继续阅读!
【全员火葬场+绝不原谅+甜宠+爽文】前世,真千金秦音认亲回家后拼命讨好付出,渴求亲情,临死前全家人却只保护妹妹,她化为灰烬也无亲人收殓骨灰。唯有冷血暴戾的残疾前夫归来,慰她安息!重生后,她主动断血缘,却不料全家后悔,渣爹渣妈渣哥纷纷跪求她原谅。可她,不稀罕了!重来一世,她将全家送进火葬场,骨灰都给他们扬了。大哥是金融圈霸总,前世享用她爆肝写的方案赚得盆满钵满?今生,被亲妹妹财势吊打!二哥是医学教
都市 131万字 8个月前
重生大唐恶少年,家有年迈祖母和未出阁的小姑,刚得知自己得罪了本地太守之子。“小生,你二叔赴京赶考,待他科举高中,光耀门楣,必然无事。”“我二叔叫什么?”“钟馗。”“……”《钟馗传略》:“夫钟馗者,姓钟名馗,古有雍州终南人也,生于终南而居于终南,文武全修,豹头环眼,铁面虬鬓,相貌奇异,经纶满腹,刚正不阿,不惧邪祟,待人正直、肝胆相照、获贡士首状元不及,抗辩无果,报国无门,舍生取义,怒撞殿柱亡。
武侠 123万字 2023-09-23
京城出了大新闻:乔爷养了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了!一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷,生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。”“宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。”小奶娃望天:“……”某男人眯起眼睛:“我喜欢天天摸奖。”叶佳期怒:“乔斯年,出去!”二十岁前
玄幻 1473万字 2023-10-07
京城出了大新闻:乔爷守了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了! 一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷、婚后生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。 某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。” “宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。” 小奶娃望天:“……” 二十岁前,他把她宠上天;二十岁后,他把她和小包子宠上
女生 1299万字 2023-10-07
1327万字 2023-10-07
京城出了大新闻:乔爷养了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了!一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷,生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。”“宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。”小奶娃望天:“……”某男人眯起眼睛:“我喜欢天天摸奖。”叶佳期怒:“乔斯年,出去!”二十岁前 各位
女生 2280万字 10个月前