《这个龙套叫雨化田》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
同样是因为语言不通的原因,双方必须完全按照台本来说,错一句对方就跟不上,节奏就不一样了。
就好比衣服扣子,第二个纽扣却扣在第三个纽扣眼一样。
光是这两条,就大大增加了拍摄的难度!
雨化田深吸一口气,心道自己有必要学习一下韩语了,最起码,得能听懂别人骂自己!
见雨化田看着剧本,男翻译不断翻译着导演的话。
“这部电影是根据当红小说改编的,我们买下了改编权。”
“这是一种非常新颖的爱情观,特别是女主的性格,我们有信心把这部电影拍好!”
“甚至,这很有可能成为一部现象级的电影!”
导演表情有些激动,觉得这是他的一个机会。
雨化田轻咳一声后,用英文道。
“谁懂英文吗?”
车内一片沉默,随后翻译弱弱的举起了手。
见雨化田看向他,他又紧忙将手放下。
雨化田见状眉头皱的更紧了,看来用英文沟通的方式也行不通了。
他们的拍摄地距离机场非常远,汽车行驶了两个多小时后才到地方,给雨化田一种回到郊区的感觉。
汽车一路行驶到酒店门口,当看到酒店环境后,就连胡楠都不由撇嘴。
与其说是酒店,不如说民宿更合适!
看来,这剧组真跟花姐之前说的一样,是小成本剧组啊。
而等来到餐厅做好,看到食物的时候,胡楠激动的够呛。
他忽然有一种回到老家的感觉,好家伙,全是咸菜啊!
孔繁明见状也有些蒙,导演看见几人的表情,还以为他们是在震撼,紧忙道。
“请坐请坐,粗茶淡饭,粗茶淡饭。”
“为了给几位接风洗尘,今天我们准备了一些美味的猪肉,烤肉在我们这里是很出名的。”
说话间身后就有服务员开始网上端肉,胡楠这才松一口气。
还好有肉,之前看那么多咸菜的时候可把他吓的够呛,谁家好人能吃那么多咸菜啊?不烧心吗?
男翻译则小声介绍道:“这里物资相对要贫乏一些,好东西不是没有,但是价格方面肯定要高许多。”
雨化田点点头,没等他说什么,翻译就又去忙着帮忙给王晶花翻译了。
这让他觉得翻译请少了,最少得有两人才对。
不然万一这个翻译头疼脑热,他岂不是就变成了睁眼瞎?
烤肉还算比较快,没多久猪肉就被烤的泛黄,油脂跳跃的滋啦声不断。
在导演的招呼下,众人开始动筷子,雨化田则看向翻译道。
“想不想要多赚一份工资?”
翻译正在吃肉,闻言紧忙咽下口中的食物道。
“当然,雨先生有什么关照?”
“明天开始,教我韩语!”
“当然没问题!不过听导演说,拍摄时间有些紧张,到时候工作量会很大,您能坚持下来吗?”
雨化田平静的点点头道:“学说话又不是学杀人,有什么坚持不下来的?”
翻译闻言笑道:“没问题!我这次来还带了两本学习韩语的音译书籍,就当做是小礼物送给您了。”
雨化田闻言多疑的本性却是又发作了,出门还带这种书,该不会是个两把刀吧?
看来,真得多找一名翻译才行!
【全员火葬场+绝不原谅+甜宠+爽文】前世,真千金秦音认亲回家后拼命讨好付出,渴求亲情,临死前全家人却只保护妹妹,她化为灰烬也无亲人收殓骨灰。唯有冷血暴戾的残疾前夫归来,慰她安息!重生后,她主动断血缘,却不料全家后悔,渣爹渣妈渣哥纷纷跪求她原谅。可她,不稀罕了!重来一世,她将全家送进火葬场,骨灰都给他们扬了。大哥是金融圈霸总,前世享用她爆肝写的方案赚得盆满钵满?今生,被亲妹妹财势吊打!二哥是医学教
都市 131万字 8个月前
重生大唐恶少年,家有年迈祖母和未出阁的小姑,刚得知自己得罪了本地太守之子。“小生,你二叔赴京赶考,待他科举高中,光耀门楣,必然无事。”“我二叔叫什么?”“钟馗。”“……”《钟馗传略》:“夫钟馗者,姓钟名馗,古有雍州终南人也,生于终南而居于终南,文武全修,豹头环眼,铁面虬鬓,相貌奇异,经纶满腹,刚正不阿,不惧邪祟,待人正直、肝胆相照、获贡士首状元不及,抗辩无果,报国无门,舍生取义,怒撞殿柱亡。
武侠 123万字 2023-09-23
京城出了大新闻:乔爷养了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了!一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷,生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。”“宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。”小奶娃望天:“……”某男人眯起眼睛:“我喜欢天天摸奖。”叶佳期怒:“乔斯年,出去!”二十岁前
玄幻 1473万字 2023-10-07
京城出了大新闻:乔爷守了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了! 一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷、婚后生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。 某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。” “宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。” 小奶娃望天:“……” 二十岁前,他把她宠上天;二十岁后,他把她和小包子宠上
女生 1299万字 2023-10-07
1327万字 2023-10-07
京城出了大新闻:乔爷养了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了!一时间流言四起:听说是乔爷腹黑又高冷,生活不和谐;听说是小媳妇和别人好上了;听说是儿子太丑。某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴:“七七,爸爸说我是宠物店买的。”“宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。”叶佳期呵呵笑,“明明是……摸奖中的。”小奶娃望天:“……”某男人眯起眼睛:“我喜欢天天摸奖。”叶佳期怒:“乔斯年,出去!”二十岁前 各位
女生 2280万字 9个月前