编者记 兑（2 / 2）

《碳塑星球》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

“加奈子”的含义是“被赐予优雅与福气的女孩”，其中“奈”字为假借古汉语“柰”字，意为“苹果”，范指“福气”。说句题外话，“al”的音译为“柰宝”，不知道东西方，谁学得谁。

“裕子”的含义是“生活富足、性格宽厚”，即“大家闺秀”之意。她的双亲都是高级知识分子，她自然衣食无忧、书香门第。另一方面，这个“裕”字，是为了肆篇中出现的一个人物做辅垫。

斯拉夫文姓名的构成比较复杂，结构为：名父称姓，例如：阿芙乐尔·阿列克谢耶夫娜·沃尔科娃，应理解为：姓沃尔科夫，名为阿列克谢的这个人的女儿，她的名字叫阿芙乐尔；其中，“娃”为女性姓氏常用表示，“夫”为男性姓氏常用表示，“耶夫娜”为某人女儿的常用表示。正文中已经提到“阿芙乐尔”的含义是极光女神，当年“十月革命”的号角，便是著名的“阿芙乐尔号巡洋舰”的炮响。“沃尔科夫娃”的含义是“狼的后裔”，其发音与英文“lf”相近，代表勇猛、坚毅。说实话，西方语言太过肤浅，狼这个单词，源于模仿其叫声。当然z文也有类似的情况，比如“蛙”，但其为形声字，就比表音语言的那些高大上了，起码一看就知道这是一种动物。斯拉夫民族这样的姓氏很多，比如“梅德维杰夫娃”的含义就是“熊的后裔”。本人觉得，她的姓名与性格真得很配。

“白梦晗”的名字也有“迎接朝阳”、“梦想希望”的含义，引申为“曙光女神”。

“塔莉娅”的含义是“有条理的守护者”；库尔布斯卡娅的含义是“库尔巴领主的后裔”。库尔巴地区是中世纪贵族领地的中心，这个姓氏也是古老贵族的姓氏之一。这都非常符合北方联邦女总统的气质。

西北合众国人的姓名由三部分组成：名教名姓，一般教名以其首字母代替，有时不说，所以本文中西北合众国人的姓名，本人仅以“名姓”表示。“詹姆斯”的词源为西伯莱语的“雅各布”，意为“取代者”很符合名字改来改去，以及被机器人替身的经历。“理查德”的含义是“强大的统治者”很符合其自以为是的性格。“汉密尔顿”的含义是“荒山”，源于落日王国汉密尔顿镇，是落日王国古老贵族的封地，并为姓氏来源。

“冉”有缓慢的意思，很符合冉菁耘性格沉稳的特点，至于口吃，瑕不掩玉。“菁”指精华，“耘”指努力。他在本文中是取得科技成果最多的人类，与这个名字十分符合。

其母的“徐”姓也是缓慢的意思，表示这一家子都是性格沉稳之人。

“军华”和“艳萍”没有特别需要说明的，只是单纯符合七零后的主流取名习惯。

“袁则”和“纪然”这两个名字，本人起得有点走肾，很符合二零后的取名爱谐音的习惯。

我们首位女主席的名字是不是很好听，大家可以查查，她的生日是很特别的呢。