《千金归来,宋小姐换了女主剧本》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
:[]
“当然。”
宋怜不卑不亢地弯起嘴角,“我既然有胆子来,就有十足的把握,柯女士,我们试一试吧,给我也给你自己一个机会。”
面对女孩璀璨漆黑的眸子,柯曼青鬼使神差地点点头。
她居然答应了!
半时后,一通越洋视频电话开始。
宋怜知道,这是她的机会。
深吸一口气,一手拿着纸一手握着笔,她冲着柯曼青点点头,表示可以开始。
很快,电话另外一头是柯曼青的老朋友兼老对手——麦克。
对方一张口就是流利的英文,得知柯曼青要他帮忙给翻译考核,麦克笑得大胡子都在颤抖:“柯,你这算不算病急乱投医?其实你要是放弃这次机会,我还可以帮你介绍其他……”
“不用,就这个,试试吧。”
柯曼青淡淡地说,“我们这边收到的是z文版的剧本,我让她翻译一页出来,可以吧?”
麦克微微挑眉:“既然敢到你面前推荐自己,那就该把考核的难度提升一些。比如……我直接念台词,她来翻译下一段对话,要是有三条满意,就算过关。”
这个考核更严格,挑战也更大。
柯曼青下意识去身边的女孩。
宋怜笑了笑,回答:“没问题,开始吧。”
麦克随手挑了一页台词,宋怜不慌不忙翻到那一页,紧接着麦克开始念了。
他一边念,宋怜一边在纸上飞快写着什么。
当麦克的声音结束时,柯曼青紧张地着女孩。
宋怜殷红的嘴角轻轻一动,一连串流利的台词从她嘴里脱口而出。
然后,柯曼青见麦克的眼睛都亮了。
台词继续,翻译也在继续,宋怜的大脑在快速运转。
她翻译的速度也越来越快,甚至能跟麦克对上台词!
麦克也忘记了自己一开始说的话,一连对了好几条,时间也过去了半个多时,早就超过了原先约定的三条的标准。
“应该可以了吧?”柯曼青内心激动,但表面上依然故作镇定,“我找的这个翻译应该达到你的标准了?”
“完美,简直太完美了!”
麦克摇着头感叹,他忍不住说,“柯,你能让我一眼你的翻译吗?刚才都是听到她的声音。”
柯曼青了宋怜一眼。
宋怜轻轻摇头。
“不好意思,她不愿意露脸,翻译只要水平过关就行,长什么样应该关系不大。”柯曼青开了个无关痛痒的玩笑。
“当然,好吧,我得祝贺你,找到这么好的翻译。那我就等着你的风采了,加油,我的老朋友。”
挂断电话,柯曼青深吸一口气,向宋怜的眼神这才迸发出异样的光彩。
“真厉害,你怎么能跟上的?麦克那个老东西坏得很,他给你挑的台词都是很长一段,如果不了解原著,你的翻译根本达不到他想要的效果。”
“我读过这剧本的原著,纯英文版。”
宋怜静静地笑了。
前一世里,她当然知道柯曼青错失了这次名扬国际的机会,当时各大媒体都在争相报道这个新闻。
她一时好奇,就借了这本著作的原版来。
没想到,今天竟然真的派上用场了。
柯曼青激动不已:“机会是留给有准备的人了,你合格了,从今天开始你就是我的专职剧本翻译,价格嘛你开。”
柯曼青不缺钱。
混到这个地位,她真正想要的已经不是钱财了,而是能让她在影视圈里名垂青史的机会。
本章未完,请点击下一页继续阅读!
上辈子,沈芙是长姐的替身。 长姐是宠冠后宫的贵妃娘娘,风光无限。而她胆小柔弱,却偏偏有张倾城绝色的脸。 每每传贵妃侍寝,则是她代替长姐躺在那张龙榻上。 替她那不能有孕的长姐怀上龙裔。 可生下孩子那一刻,平日里温柔贤淑的长姐却撕了面孔。匕首割破她的喉咙后她这才得知: 原来当年的一切不过是场阴谋。 而她,每晚躺在那张龙榻上时,长姐对她的便只有嫉妒与恨意。 重生归来,再次回到那张龙榻上: 上辈子她谨小
171万字 3个月前
主角:顾坷。【无cp+女强+苏爽+搞事业报效祖国】【飞扬跋扈混世魔王】 在山的那边海的那边有一群小仙女, 她们貌美又聪明,她们有钱又失明! 她们要风得风要雨得雨偏偏爱上男主那个猪蹄子。 最后变成恶女惨死。 当顾坷变成她们的时候,让我来教你们什么才是真正的恶毒女配! 恶女,就该无敌! 快穿:疯了吧,你管这叫炮灰
147万字 3个月前
怪物降临! 文明试炼时代来临! 地球彻底被未知而恐怖的怪物所占据! 杨墨抗争到最后一刻,意外回归到了灾难前夕。 重来一次。 他果断联系高层,合盘拖出了自己的计划。 “华夏决不能亡!” “五千年的璀璨文明,更不能覆灭在我们之手!” “当务之急,应举全国之力,打造怪物研究院,启动科幻天庭计划,镇压诸天不详,护佑华夏安宁
都市 96万字 3个月前
一代兵王意外穿越大夏成为太子,却临危受命登上皇位。奈何权臣当道,籓王拥兵自重,门阀世家林立,贪官污吏横行,各地起义不断,国库空虚,恰逢灾荒之年民不聊生,边疆之敌虎视眈眈!&&秦昊只好提起屠刀,斩杀奸佞,威慑四方。&&“顺我者昌,逆我者亡”。醉卧美人膝,醒掌天下权。犯我大夏者,虽远必诛之,在秦昊的带领下,大夏强势崛起,横扫各国!&&终成穿越史上最强皇
历史 135万字 3个月前