《明末文豪从抄书开始》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
林世卿道:“公公,这牡丹亭实在难改,学生费尽心力,又询问了不少曲家,改成这样已经是颇为难得了。”
高宷一皱眉,看向身边的王文龙道:“王文龙,你听过昆腔没有?伱听这戏唱的怎样?”
王文龙道:“回公公,牡丹亭这剧本我在建阳也听说过,据说确实难改,林兄能改成这样已经不错了。”
林世卿点头到:“公公,我这戏改出来福州几个曲家也是看过的,都说的是好,何必再问他?他一个西洋回来的,哪里懂得听昆腔?”
我去,王文龙都无语了,是林世卿属狗的,帮着他说话还要回踩一脚。
心中一生气王文龙也懒得和林世卿再讲什么客气了。
高宷颇为烦闷:“没用的东西,唱的什么玩意儿……好好的兴致都让你扫了……”
他挥手就要把众人打发了,这时王文龙突然开口道:“公公,刚才这段唱我倒想出一个改法。”
林世卿闻言只以为王文龙是来落井下石,顿时生气道:“呵,公公莫要听他胡说,他个外番生长的人晓得什么唱?”
高宷也摇摇头,本来今天满心欢喜想要听一回改编出来的剧本,结果落了个大失望,他也不信王文龙能改的多好,正要让大家散了。
这时就听王文龙开口道:“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。”
王文龙哪里学过昆曲,只不过是把前世看的视频照猫画虎的唱出来而已,却没想到一开口嗓子就跟不上,只是勉强把曲调没有唱错而已。
但这第一句唱刚刚唱出来时还是让大家都乐了。
王文龙也有些脸红,可是逼到这份上只能继续学着唱出可第二句:“停半晌整花钿。没揣菱花,偷人半面。”
把戏剧改编成昆曲,最难的就是必须要把词改的合曲牌的声韵,为此必然有所增减。
而王文龙这句一唱出熟悉昆曲的人都听得出这两句的曲牌了,接着就见高宷脸上的笑容渐渐变得正经起来,花厅上那两个戏子一愣,林世卿更是皱起眉头。
“迤逗的彩云偏,我步香闺怎便把全身现……”
几句词唱完。王文龙只觉得自己唱的太难听了,脸有些红的看着众人,就对上一双双惊讶的眼睛。
所有人都大为吃惊。
这家伙唱的这么难听,居然合辙押韵……
林世卿完全傻了。
高宷让林世卿把《牡丹亭》改成昆腔,他用了两三个月,又请教了好多曲家,才勉强改了一点,这已经让他一把一把的掉头发。
林世卿原本以为自己改的已经很不错了,可刚才听到王文龙的一段唱瞬间自己都觉得货比货得扔。
刚才这段词用王文龙的曲牌来唱,只是增加了两三个字,却能做到合辙押韵,甚至情绪起伏都和原作内容相得益彰。
高宷笑道:“这一篇用《步步娇》来唱?妙啊!其他唱词你也有想法么?”
“倒也有些。”
高宷笑道:“说来听听。”
。:
【抄家+流放+女强+神医+爽文+空间+虐渣+穿书+军火库+热武器】\n季清浅提前得知穿越,疯狂囤物资,只是没想到穿越后当了一天王妃就面临下大狱不说,还要被抄家流放?&&\n她嘴角一扯,飞速搬空敌人金库。\n渣爹要断亲,甚至要举报她?&&不好意思,你晚了一步,她直接搬空自家库房!\n书中暴君,动不动就杀人?&&\n没事,皇宫内院走一圈,全搬空,给敌人
历史 25万字 6个月前
幕后黑手,唯我独法。穿越平行世界东京,获得一枚世界神树种子。春日悠一开始是拒绝的,你让我种树我就种树,穿越者的面子往哪里放?&&神树:可得长生!也不是不能考虑一下~~
游戏 40万字 6个月前
年上?逆推?轻松日常(有系统但并非传统系统文)「东京诱惑」「纯洁落红」「逼真名器」在普通高中生李子凡的生日当天,一份来自姐姐的“别致”礼物令他意外绑定了系统。我的好姐姐,既然我是因为你才绑定了系统。那就麻烦你帮人帮到底吧。周末,熙熙攘攘的购物中心内。和姐姐一起逛街的李子凡突然在一家人气火爆潮牌店门口站定,在大庭广众大声说道:“小妈,你偷偷带我出来不怕被爸爸发现吗?”
都市 67万字 7个月前
本该被瑟曦流产而消逝于历史长河的胎儿,却奇迹般地降临,承载着那即将倾颓的王朝最后辉煌。&&他在四面皆敌的环伺中砥砺前行,身处狮群的咆哮之中,他是拜拉席恩家族的余烬,也是宝冠雄鹿最后的嘶鸣。&&(主角现代灵魂穿越,但不了解权力的游戏或冰与火之歌)
游戏 14万字 6个月前