第两千六百三十一章 没有食材的菜谱（2 / 2）

《重生之乘风而起》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

“而他们学术的翻译者和继承者们，甚至走得更偏，忽略了人文科学最大最基础的一个过程——田野调查。”

“然后我们就发现了一个非常有趣的现象。”周至笑得有些玩味：“绝大多数的中古汉语言学家，他们对声母还好一点，对韵母，甚至没法准确地解读出留存至今的一些方言韵母，不说韵母了，甚至就连入声都没法读出来。”

“他们的理论研究或者很精深了，但是他们的重组和构拟，只停留在了纸面上，或者脑海当中，无法将之用直接的方法读出来，让大家所知晓。”

“这就出现了许多稀奇古怪的读法，已经不能用似是而非来形容了，简直就是大相径庭。”

“我和辜老都认为，我们还是得离开书房，重新回到田野里，去寻找出豆豉，豆瓣酱，二刀肉本真的面目和味道，再将之和前辈们的学说结合起来，最终才可以得到最合乎推断和遗存的中古文字乃至上古文字的拟音。”

“先把食材搞到手，才说得到对照菜谱，进行烹饪上面去。前辈们是缺少了我们现在的好条件，也没有我们现在的财力，关在屋里搞拟构，那是在他们那种局促的条件下，没有办法的办法。”

“他们以前做不了的事情，不代表我们现在做不了。”

“比如大家之前只能研究最古老的韵文集，也就是《诗经》，对于诗经韵部的研究，从顾炎武将之划为10个韵部开始，稍后被清朝文献学家们完善，使得韵部的数量稳步增加。比如段老（玉裁）发现有同一个声旁的汉字一定属于同一个韵部，这使得几乎所有字都能被划入某个部。最终，由王老（力）在三十年代将《诗经》韵部数量确定为三十一部。直到八十年代，王老总结的韵部都被用在各种构拟中，等到了郑张尚芳、斯塔罗斯金和白一平，他们在前几年独立地假设出更激进的分裂，形成将近五十个韵部。”

“然而这些韵部的读法，就连总结出它们的学者读出来，都是滑稽可笑的，因为这些学者从到大生活所处的环境当中，压根就没有这些读法，也没有多个声调，受条件所限也没有机会造访全国各地，去切身感受各地带有这些韵母的读法，只能够‘空中拿饼’，根据从书籍上总结出来的规律，在信息巨量缺失的情况下，凭空构拟出它们。”本章完　　filsarilhl7364八7364八270八35370437hl

：。：3v

rad3

sr="ggdlgdjs"