越语的拉丁拼音化（2 / 2）
《鲜为人知的的历史趣事》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)
直到今天，越南人身上仍有儒家文化的深刻烙印，与印度文化——包括佛教和印度教文化——相比，越南人更加富有进取精神，更加刻苦耐劳，更加崇尚节俭，和中国人更加息息相通。
在50年代的苏联，越南留学生和中国留学生一样成绩优异;在美国，越南移民和中国移民一样致富成功。两国人民的思维方式极为接近，有太多共同的成语典故、伦理观念和哲理思想。越南人民对《三国》、《水浒》、《西游》、《红楼》、《金瓶梅》同中国人民一样熟悉。对许多事务，中国人作何反应，越南人也同样作何反应，不管是对还是错。
值得庆幸的是，“北属时期”结束，中国和中华文化的影响并未结束。从96八年到1八八4年越南沦为法国殖民地之前，越南历代君主一直到中国皇朝，保持着藩邦与宗主的关系，年年上贡，岁岁来朝。从宋朝到清朝，中越两国发生过七次战争，大体上可分为三类:一是越南内乱，求天朝上国发兵，协助平乱;二是越南北犯中国，遭到自卫反击;三是中国南伐，此事发生在宋末元初，蒙元大军为迂回攻打南宋而来，事成而退，并不占领一寸领土。直到清代，阮文惠推翻后黎政权，还由乾隆册封为“安南国王”。
然而越南又是中华文化圈中，除新加坡外，唯一沦为西方殖民地的国家。法国殖民主义者占领了越南。不过平心而论，拉丁文字取代汉字，却非武力所致，而一场和平竞赛的结果。
早在16世纪，西方传教士就陆续进入越南，尽管在广大越南人民中，天主教至今也没有取代儒家学说的地位，但汉字却实实在在地被拉丁拼音文字所淘汰了。
对于西方传教士来说，越南语实在难学，可不学又无法传教。
于是他们就像我国最笨拙的英语自学者一样，用本国文字，记录越语的大致发音。西方传教士国籍不同，拉丁字母的发音也不尽同，所以各记各的，各念各的，假如永远如此倒也罢了，偏偏就出了一个聪明绝顶的犹太人亚历山大?德?罗德。
他肯定不是个规矩犹太人，因为规矩犹太人信奉不吃猪肉的犹太教，他却去帮吃猪肉的罗马天主教传教。他从葡萄牙来，本想到日本传教，却被派到了越南。他以惊人的创造力，迅速成为先辈传教士的越语拉丁化的集大成者，编撰并出版了两部越南拉丁文著作，一部是《越葡拉丁字典》，另一部是为受洗者用的《八日教程》。
其本意，并非为抢走中国人的越南兄弟，而仅仅是为了方便西方传教士学习越语，方便越南人学习拉丁文。不料他的著作，轻而易举地统一的传教士们的拉丁文越语，由此歪打正着，成为越语拉丁化的创始人。
法国殖民统治者政治极度敏感，占领越南之后如获致宝，马上开始普及越语拉丁化，20世纪40年代宣布其为正式的越南文字，但在实践中根本推不动。因为两千年来，汉字已在越南人民中深深扎根：书生们人人一手好毛笔字，满脑子诗词歌赋，吟诵唱和出口成章，并引为民族自豪，视老、柬、泰、缅、马等邻近各国为蛮夷之邦，因而坚决反对拉丁化，认为那是“洋奴”的可耻标志。
不料50年代北越政权扫盲，发现拉丁化是个好办法，而且竟然只用了三个月，就轻轻松松完成全国扫盲。使用拉丁化越文者，立刻成了人口大多数，汉字惨遭淘汰。仅仅60多年，这个“最亲的亲戚”，就同我们迅速疏远。
朝韩也搞了拼音文字。于是除了新加坡，日本就上升为我们文化上最亲的亲戚。
90年代初韩国议会有人提出，拼音文字使韩人智力退化，应恢复汉字，引起老辈书生的强烈共鸣。越南人却从来没这个觉悟，他们同中国的小青年一样，只知道抓紧时间学英语。
现在是一样，以后也是那样！
等着全世界的进一步汉化，他们会后悔的！
相关小说推荐
救命！霸总为何誓死强取我
关于救命！霸总为何誓死强取我： 男主表演型、黏人霸总vs女主边缘型、又野又飒小吃货；她阳光纯真，却被他们家族瞧上成为婚姻的羔羊，他逼她蜕变为渣女。一纸盟约后，双料霸总竟反悔要霸占她，被扑！又被扑！那时她不曾知道：大少爷瑾溪爱她，却更爱复仇；二少爷瑾墨爱她，却更爱秩序。可她最爱自由啊这是破碎的旅程，也是重生的路。
都市 63万字 10个月前
家兄曹孟德，从逆转赤壁开始
家兄曹孟德，文韬武略，征战天下堪称超世之杰，一代枭雄。家侄曹子文，守成之君，能文能武；家侄曹子建，独占八斗文才；家侄曹子文，人称邺下黄须儿；家侄曹冲，能称象……文有荀程贾郭司马，武有亲族八虎骑，五子良将，家兄挟天子以令诸侯，战必胜，攻必克。有此羽翼，我本过着斗鸡走狗、穷奢极欲的纨绔子弟生活，偶尔干些曹家人该干的事情。谁想到，家兄这次征战的地方，叫做赤壁。没办法，为了大乔小乔，也为了家中的貂蝉甄姬
86万字 8个月前
假千金吸我气运，重生后我嘎了她
十岁时，顾浅父母惨死。二叔顾瀚沉一家美其名曰照顾顾浅，其实就想霸占顾浅父母遗产，住进了顾浅的别墅之中。前世，二十岁时候，顾浅正式要继承父母遗产，但二叔顾瀚沉跳出来说顾浅非是父亲顾瀚轩的种，说她是二叔顾瀚沉的亲女儿，真正的顾家千金则是顾瀚沉现在的女儿顾洛雪。当年两家孩子抱错才出现了这个乌龙。变成顾瀚沉女儿之后的顾浅，失去了继承权不说，最后被磋磨至死。顾浅死前才从堂妹顾洛雪口中才知道，原来一切都是一
都市 50万字 8个月前
玄幻：我的宗门亿点强
关于玄幻：我的宗门亿点强： 相传，在大陆的一角，有一个名为神仙宗的门派。这里，有强到不可思议的导师；这里，有数之不尽的修炼资源；这里，体质、血脉一条龙服务，包你成神！那个宗门，只有你想象不到的，没有不会出现的奇迹！ 无数强者帝皇云集前往，想要拜入神仙宗，却也只能老老实实跪在山门前，等候召见！
232万字 10个月前
人在奥特：光之国蓝族科学家
320万字 2个月前