《五零团宠,带着粮铺混饥荒》转载请注明来源:新笔趣阁(biqug.net)
有人欢喜有人愁,赵岁岁和王水花收到面试通过的信件,朱穗慧和李吴语收到的是感谢过来面试的信件。
“赵岁岁,王水花,祝贺你们俩。”李吴语走上前对着两人祝贺。
赵岁岁敛起笑脸,毕竟对方没有通过面试,“谢谢,你以后还有机会的。”
王水花也跟着客气的回答,眼睛不经意的看到朱穗慧有些绷不住的脸,立刻收回视线,觉得刚才自己有些得意了。
“咳,革命尚未成功,同志还需要努力。”李吴语也看到朱穗慧情绪不好,安慰自己的同时也安慰一下朱穗慧。
朱穗慧算是大二的学生里面最努力最上进也是最要强的一个,可惜上面有更耀眼的学长学姐。
赵岁岁觉得李吴语为人处事都很大气,稍微提点一下对方,“树先生的小说除了英文的还可以有其它国家的语言,或者其他先生的小说也可以,文化出版社不接稿也可以投到其它出版社,一直投,投到有出版社接稿为止。”
虽说英文是国际通用语言,翻译其它国家语言的书籍可能有意想不到的收获。
“这样会不会太厚脸皮了?”李吴语听到赵岁岁的话,一直被拒绝一直投稿,他没有这个想法。
赵岁岁想到后世看到余老师的采访,一开始大神也都是扑街混过来的,“你投了就有机会,不投连机会都没有。”
“那也是,总有慧眼识珠的出版社,再说我自己也不是什么作品都没有的人。”李吴语被赵岁岁的话鼓励到,顿时知道自己接下来的路要怎么走。
树先生的小说要是让国外的人来翻译,肯定不能翻译出来汉语中的讽刺,毕竟同一个字组成的词语在不同的语气环境里面有不同的意思。
汉语文字博大精深,就简简单单一个“的”“地”“得”三个“d”华国人都有很多没弄明白,何况外国人。
赵岁岁和王水花收到文化出版社的任务书之后就开始投入翻译,只要是没有课,基本上都在图书馆努力。
因为一个月后,她们俩要去和另外两个人会稿,尽量统一一下语言的话术。
这天晚上,赵岁岁和王水花是图书馆里倒数第一和倒数第二个学生离开,路过一片小树林的时候听到有男生女生说话的声音。
“不行,我不同意。”
本来以为是男生表白女生拒绝的戏码,没想到赵岁岁还听到朱穗慧的声音,朱穗慧的声音有桂省的夹壮,说起英文的时候也夹壮的口音,一开始很明显,后面有在慢慢改善,不过仔细听还是可以听出来的。
“这次机会难得,是决定我们能不能留在京都的筹码,说不定咱们翻译的书比赵岁岁和王水花的还要好,我已经看到赵岁岁和王水花她们要翻译的书,咱们也跟着翻译投稿,这也算是给自己的一个机会。”胡杨风继续劝说,他自己一个人可能没有这个能力,所以要带上朱穗慧。
“文化出版社已经选择赵岁岁和王水花,就算我们翻译得再好,出版社也不一定会采纳,何必浪费这个时间。”朱穗慧打探到李吴语最近在翻译的小说,她想走和李吴语一样的一条路。
“你怎么这么死脑筋,咱们要是翻译得好的话,赵岁岁和王水花也是技不如人输给咱们。”胡杨风继续劝说,没有谁规定只有赵岁岁和王水花能翻译,他们这样也算是公平竞争。
hqiaqia2272227293八11110541
:qiaqia。:qiaqia
rad3
【快穿+双洁+绝色娇媚女主+好孕多孕+甜宠无虐+多子多福+生子系统+超甜日常+豪门爽文+霸总+恋爱脑+宫斗宅斗+生子+多位面】为救孩子,姜韵绑定了生子系统,只要给每个世界的气运之子生孩子,攒够积分,就能治病,还能获得永生和无尽财富。一个孩子1000积分,姜韵看向气运之子的眼睛都放光了。世界一:恋爱脑皇帝vs娇媚小莲花常在(√)世界二:无情无欲冷情佛子vs乖软大力小兔精(√)世界三:糙汉将军vs娇
女生 156万字 9个月前
天宁作为修真界闻人家流落在外的血脉,在十五岁那年被带了回去。所有人都认为她只是个凡界来的泥腿子,哪里比得上那位金尊玉贵养大的假小姐——闻人雪。&&闻人雪天资卓越,小小年纪就成功结丹,与龙宫小太子结契,身边还有宠爱她的哥哥和师兄们,是大家捧在掌心的明珠。&&再看天宁,一个黄毛丫头能不能修炼都成问题?真给她脸了竟然让闻人家帮她开后门入了万剑宗成为亲传弟子!&&
玄幻 44万字 10个月前
随军+空间+虐渣+爽文+知青异能者姜灵穿成年代文里的病弱女配。后妈想将她嫁给老男人换彩礼?亲爹想让她替人顶包下乡换前程?姜灵捂着胸口倒地,转头将全家搬空,麻溜下乡。红星大队来了两个俏知青。一个身娇体弱,走三步喘两下,看着就不是干活的。一个身强体健,看着就是干活的一把好手。村里人议论:找对象不要只看脸,病病歪歪的绝对不能要。姜灵赞同的点头,可不,沾着她能随时倒地不起。不等姜灵咸鱼开摆,村里最出息的
女生 74万字 10个月前
21世纪顶级设计师,竟因熬夜加班猝死穿越到一个农家小媳妇身上,还是穿来当天成亲的,夫君容颜俊朗,但可惜是个瘸子。陆家太穷,她靠着前世的本领,加上空间的作用,赚钱买田买地盖房子,渐渐让全家过上好日子。本以为某人是个不近女色、高冷孤傲的瘸子糙大汉,谁曾想,就在她下定决心想要离开时,某人却突然把她拦腰抱起,说娘子别走……
都市 362万字 10个月前
【无敌+系统+杀伐果断+王朝争霸】穿越异界成为镇北王独子,开局父亲惨死,反贼兵临城下!杨洵觉醒争霸系统,只要征伐就能变强!开局召唤猛将薛仁贵以及十万玄甲军,平叛贼,扫异族,扩疆域,渐渐的杨洵发现,这世间就没一个能打的!异族:“牛羊给你了,公主也被你抢了去,你还想怎样?”众属下:“只有王爷才是真正的天命所归,九五之尊!”朝中大臣:“只有女帝嫁给杨洵,才能保我大乾江山啊!”女帝:“拿朕的七星剑来,朕
历史 79万字 10个月前
千落为逃避被封印在茅坑里的命运,与审判系统666绑定穿梭位面,完成审判任务的同时,顺便收集自己的碎片。奈何每个世界的碎片,都是买一送一的甩卖样子,事情似乎哪里不太对……第一个世界(现代豪门)哭包心机假千金vs禁欲医生真少爷先撩者不欠,但会腰酸。假千金:“蔺泽,爱我就别伤害我,把你的继承权让出来!。”真少爷:“继承权给你,我也给你,落落过来,该检查身体了。”第二个世界(古代皇权)精分独苗公主vs冷
16万字 10个月前