第182章 《颠倒》（2 / 2）

《英伦文豪》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

他们先一起吃了饭，随后到陆时宿舍，拿出剧本。

剧本的名字十分简单——

《颠倒》。

之所以叫这个名字，是因为里面塑造了一个与现实完全颠倒的社会，

美国被亚裔统治，

他们推出了《排盎撒法案》，

此处的“盎撒”，自然是盎格鲁撒克逊人。

艾略特看到了这儿，整个人都懵了，

这是何等的狂想！？

之前，有人写过这种作品！？

他看向陆时，

“陆教授，你……你写的不能叫讽刺剧本，应该叫科幻剧本。”

其余人，包括钱宁、西奥多、沃德豪斯也是一脸惊讶。

沃德豪斯低声问：“陆，你什么时候改的剧本？”

陆时摊手，

“就前几天，等待《万历十五年》在《哈佛杂志》上刊登的时间，我闲来无聊，找索尔一起研究着改的。”

牛！

沃德豪斯对陆时竖起大拇指。

他的感觉和艾略特一致，

这部《颠倒》已经超出讽刺戏剧的范围了。

另外的人也这么想，

只是，他们不知该怎么形容。

艾略特深吸一口气，心中产生了莫名的想法：

自己正在见证历史。

他缓缓摇头，将这种想法清出脑海，说道：“接着看。”

众人继续往后看。

剧本主要两个人物，

其一，一名华人吉米·唐，因经济不景气，所在的剧院倒闭，亟需一份工作；

其二，一名盎撒人山姆，画家，正需要一个马车车夫兼保镖在全美巡展。

沃德豪斯嘀咕：

“颠倒。果然全都倒过来了。”

后面的事情和之前的剧情大差不差，

山姆和吉米从相互不理解，到成为朋友，

山姆受到亚裔歧视，吉米帮忙出头；

吉米的文化素质不高，被山姆教育了，逐渐变成一个“有道德”的正经人。

剧本很快能看完。

不会过去多久，

“呼~”

西奥多长长地出了一口气，低声道：“看这部戏剧，有一种十分荒诞的错配感。就好像在看现实的美国，又好像看到的不是现实的美国，真……真是不知道该怎么形容。”

所有人点头称是。

艾略特说道：“泰迪，你提到了一个很好的词——荒诞。”

他又转向陆时，

“陆教授，你这是一个新的戏剧流派吧？”

陆时：“额……”

不知道该不该承认。

艾略特笑道：“或许，可以将之称为‘荒诞派戏剧’？”

陆时：！！！

他可不敢受此名声。

要知道，荒诞派戏剧的鼻祖是塞缪尔·贝克特的两幕悲喜剧《等待戈多》。

这部戏剧非常牛，

陆时初读《等待戈多》是在高中，

当时的他认为那部戏剧废话连篇，尤其是没来由地插一句“戈多来了吗？”，简直不知所云。

直到后来步入工作岗位，他才发现是神剧，

那种迷茫和虚无，不正是大多数996打工牛马的生活状态吗？

真的非常神！

陆时摆手，

“校长先生，我可不敢自称一派，更加不敢自称‘荒诞派戏剧’。”

艾略特却摆了摆手，

“陆教授，我觉得你把问题想得太复杂。”

陆时不解道：“此话何解？”

艾略特想了想，问道：“你觉得自己的作品，《无人生还》和《罗杰疑案》，哪一本写得更好？或者换种问法，按理说，哪一本应该更畅销？”

这个问题用膝盖想都知道答案，

肯定是前者——

《无人生还》。

对于一般人来说，叙述性诡计还是有较高的门槛。

而且，《罗杰疑案》卖得更贵，钱也是必须考虑的因素。

但事实却与之相反。

艾略特不等陆时回答，

“《罗杰疑案》卖得好，为什么？我觉得主要有两个原因，其一，《无人生还》是连载作品，很多读者读过；其二，《罗杰疑案》连载之时，你和道尔医生在报纸上对飚，炒高了热度。”

陆时承认：“确实如此。”

艾略特继续道：“这说明，读者们其实有一种先入为主的阅读方式。他们读书，不只是为了作品本身，也为了作品之外的东西。”

众人不由得陷入沉思，

文学作品，尤其纯文学作品，在成为消费品的时候，读者对那些经典的选择，取决于知名度，

陆时最清楚这一点，

在现代，《百年孤独》比《追忆似水年华》卖得好不知道多少倍。

艾略特说：“所以我才觉得《颠倒》是一部伟大的作品。除了文字本身，作品之外的东西太多了。”

他指的是陆时的华人身份。

陆时无言以对。

艾略特又道：“说你创立了‘荒诞派戏剧’，不过分。可惜，这部《颠倒》注定无法在大规模的剧院演出，否则一定能影响世人。”

陆时说：“校长先生实在是过奖了。”

他不会知道的是，在将来某一天，塞缪尔·贝克特创作两幕悲喜剧《等待戈多》并因此获得诺贝尔文学奖，

在领奖台上，贝克特自称是“陆时传人”，

因为，正是《颠倒》开辟了荒诞派戏剧的先河。

艾略特拍拍陆时的肩，

“我认为，诞生一个伟大的编辑的难度不亚于诞生一个伟大的作家。幸好，陆教授你自己就是个伟大的编辑，看看你对《罗杰疑案》的营销就能知道这一点。”

陆时尴尬地摸鼻子，

对方把自己实在是捧得太高了。

这时，沃德豪斯插话道：“如果《颠倒》真的这么演，那么就需要十几个华人演员，这该怎么解决？”

艾略特想也不想，

“华人在马萨诸塞州还不好找吗？这里的华工多得很。”

受排华法案的影响，很多华工从美西回到了美东，

所以艾略特才有此一说。

沃德豪斯道：“可他们不是专业演员啊！”

众人沉默，

他们都十分为难。

没想到，陆时说道：“不是专业演员不见得是坏处。”

余人好奇地看向陆时，

西奥多问：“此话怎讲？不是专业演员，连台词都说不好，如何让观众代入其中？”

陆时没有回答，反倒是艾略特说：“荒诞派戏剧的好处就在于不靠演员吸引人。泰迪，你不妨试着想象，如果舞台上塑造了一个华人统治美国、推出《排盎撒法案》的世界，你会好奇吗？”

西奥多会意，

“何止是好奇！我一定会看完！”

艾略特顺着说道：“所以，这类戏剧是筛选观众的，有人会摔桌子离开、有人会因为好奇留下。无论去留，原因都不是演员、而是剧情。”

说完，艾略特转向陆时，

“陆教授，我可以帮你联系马萨诸塞州的华工。”

本章完