第96章 叙述性诡计（1 / 2）

《英伦文豪》转载请注明来源：新笔趣阁(biqug.net)

毫无疑问，

《罗杰疑案》卖爆了。

就连陆时都没有想明白为什么会这样。

这本书在原来的世界线，刚出版的时候也受到了海量质疑，直到酝酿一段时间，销量才开始陡升，成为莎婆一炮打响的成名作。

目前的情况属实意外。

……

第二天，

皇家出版局的贾丝明·伍德登门。

夏目漱石端上一杯红茶。

伍德摘下帽子、手套，满脸兴奋地跟陆时汇报成绩：

“陆教授，你的《罗杰疑案》首版6000册已经全部卖出，各书店的老板全都哭爹喊娘地要求加印，我们的印刷机已经开动了，准备再供应一万册。”

《罗杰疑案》的单价是六镑二先令，

首版六千册、加印一万册……

“嘶……”

夏目漱石倒吸一口凉气。

吾辈好奇地看他，用脑袋拱拱他的手掌。

夏目漱石露出震惊的表情，

“吾辈，你……”

他露出老父亲般的欣慰表情，眼看着就要抹眼泪了。

陆时忍不住偷笑，心说夏目漱石可真是好摆平，被吾辈拱拱手就感动成这样。

伍德好奇地看着吾辈，

“这是你们养的吗？”

陆时点头，

“嗯，为了帮助夏目写作。”

一听到写作，伍德立即就来了兴致，

因为陆时的神奇，他现在对来自东亚的学者充满好奇，于是问道：“夏目先生写的是什么类型的作品？我能有幸拜读吗？”

夏目漱石挠头，

“我创作的速度可比不上陆，还没写完呢~”

伍德向前探出身子，

“没事，看看开头就好。”

夏目漱石有些为难地看向陆时。

伍德先生是经过女王的介绍，才开始和陆时深度合作的，

换句话说，这是陆时的私人关系，推荐《我是猫》，是要消耗陆时的人情的。

夏目漱石不希望因为自己让陆时和伍德先生离心。

何况，伍德先生是皇家出版局的编辑，而皇家出版局审核内容严格，尤其是通俗，一般是不予出版的，

《罗杰疑案》和《无人生还》算是特例中的特例。

夏目漱石问：“合适吗？”

他非常看重和陆时的兄弟情，不想多事。

陆时说：“放心吧，我对你的作品很看好。《我是猫》是本好书。”

在穿越前，《我是猫》是超级名作。

夏目漱石感激地点头，将自己的稿子整理好，递给了伍德。

伍德扫了一眼，

“日本的故事吗？”

夏目漱石有些不好意思地点点头，回答：“我本来想以英国伦敦为背景进行创作，但是……唉，我没有陆在伦敦那么如鱼得水，所以还是决定扎根本国文化。”

这个选择很难说对错，

说它对，是因为夏目漱石的创作确实变得得心应手，

正如他所说，如果以伦敦为背景，六天恐怕憋不出五个词来；

说它错，则是站在销量的角度考虑。

伍德说道：“以日本为背景，恐怕不会受到绅士、夫人们的喜爱啊。”

日本太远了、也太了，

对绝大多数的英国人来说，那是一个从来没听过的地方，是一个即使在报纸上有新闻，也只会一笔带过的地方。

夏目漱石无奈点头，

“抱歉。”

伍德连连摆手，

“不，不不不不，这有什么好抱歉的？是我们英国人傲慢。”

陆时哈哈大笑着说：“伍德先生，你真是一个奇特的英国人，竟然自知傲慢，实在不容易。”

此言一出，屋内三人都笑了。

陆时说：“其实，现在的英国人傲慢也没什么问题。这里可是大英帝国，世界的中心、宇宙的中心，英国人傲慢有什么问题？”

伍德继续笑，

“陆教授，心口不一哦~你在《是！首相》里可不是这么写的。”

三人再次大笑。

陆时能明显感觉到，随着自己的作品在伦敦站稳脚跟，这些白人对自己的态度有了明显的变化，

刚开始，道尔是瞧不起他、斯科特和库珀则是不信任他。

而现在呢？

人们好像都在对陆时释放善意，

就连陆时的室友夏目漱石，都能因此受到关照，在伦敦没有任何名气，第一部英文作品就能被伍德这样的编辑赏评。

未曾清贫难成人，

一朝成名天下知。

无外如是。

陆时说：“伍德先生，你先看一看？”

伍德点点头，开始阅读《我是猫》前面的章节。

他先是眉头皱起，

“这个……”

夏目漱石的心提了起来，问道：“伍德先生，有什么问题吗？”

伍德说道：“夏目先生是不是没有英文写作的经验？我怎么感觉你的文章中有一些……额……有一些很……很低级的错误，就比如时态，这里怎么能用现在时呢？”

夏目漱石脸红。

他确实不擅长英文写作，这就导致他要先在脑海中构思出日文原文，再“翻译”过来，

这种情况，当然会出现语法错误。

“轰动你私密马赛！”

夏目漱石道歉。

伍德：？？？？

他不懂日本人的专属礼仪。

陆时轻笑道：“伍德先生，夏目这是在给你道歉呢~”

伍德“哦”了一声，心说日本人真有意思，怎么道歉的时候这么理直气壮，

平时说话轻声细气的，道起歉来却如此大声。

他摆摆手，

“没事，重要的不在文字，而在故事。”

伍德继续往后读。

他本以为《我是猫》有那么多语法问题，内容上不会多好看，

没想到的是，刨去那些低级错误，这竟然是一本好书，

除了一些特殊的日本文化理解不了，读下来竟然非常顺畅。

最重要的一点，这本书还很幽默，

伍德读下来，感觉自己就像在欣赏日本的浮世绘，或者一组描写日本市井的诙谐漫画，非常有意思。

读完了第一章后，他忍不住评价：“好书！”

听他这么说，夏目漱石双眸都亮了，

“伍德先生您……”

伍德点头，

“书名《我是猫》，却没想到真的以猫为第一人称。”

说着，他将目光投向吾辈，展颜一笑，

“你们养猫真是一个正确的选择。在这本中，简直把猫的动作、情态写得活灵活现。还有那些心理活动，我读下来，就好像猫心中真是那么想的似的。”

吾辈：“喵？”

它感觉这帮人类在讨论自己，但是听不懂。

本章未完，请点击下一页继续阅读！